通过代购购买食品后，以其未提供进口食品中文标签 将商家诉至法院，并索要十倍赔偿。最近几年随着代购生意越来越好，随之引发的纠纷也越来越多。不少代购商家都表示，自己曾被消费者以所售商品无进口食品中文标签为由起诉，大部分情况下法院都会判对方胜诉，即使接受调解往往也要支付几万元的赔偿费用。商家称，自己这是遭遇了职业“碰瓷者”。通州法院法官提醒，从事食品、保健品代购，需注意提前说明有无进口食品中文标签。

根据法律规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，并且应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。同时，进口的预包装食品应当有进口食品中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金，但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。也即，消费者在满足食品的标签瑕疵影响到食品安全或者对其造成了误导的两种情形任意之一，即可以要求经营者支付惩罚性赔偿金；经营者在同时满足食品标签不影响食品安全且不会对消费者造成误导两个条件时，才可以免除惩罚性赔偿。在本案中，王女士虽然辩称，其所销售的产品并不存在产品质量问题，但李先生如果能够证明其因食品标签受到了误导，也可以主张惩罚性赔偿。

《食品安全法》第九十七条

进口的预包装食品、食品添加剂应当有进口食品中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有进口食品中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。

信息来源与网络